sábado, 23 de febrero de 2008

COMMENT EST VU LA FRANCE DANS LA COLOMBIE

Hola a todos en este momento les escribo en español por que la verdad no encontre mucha informacion que enviarles

http://www3.ac-clermont.fr/pedago/langues/espagnol/asistentes/travaux-assistants/topicos.htm

http://forum.mexique-fr.com/sutra22550.php estas son algunas opiniones de muchas personas .

http://www.pagina12.com.ar/1999/suple/radar/99-01/99-01-10/vale.htm

http://www.galanet.be/dossier/index.php?IdDossier=17 algo sobre los estereotipos

http://www.ambafrance-co.org/spip.php?article712

http://colombie.campusfrance.org/

http://www.ambafrance-co.org/spip.php?article944

http://www.ambafrance-co.org/spip.php?rubrique216

http://www.unifrance.org/

http://ma-tvideo.france2.fr/video/iLyROoaft0GL.html

http://www.hernan.ameijeiras.com/nord-de-la-france-norte-de-francia.html

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/editorial/archives.es/service/publications/cartes/cartes4.html

http://www.location-montagne-soleil.com/regional/tourisme_france_europe.htm

ET VOILA! Estos son algunos enlaces que nos permiten aqui y en todo el mundo conocer acerca de tan maravilloso pais.

En mi opinion Francia es una país con muchas oportunidades,con paisajes espectaculares y un pais que muestra su cultura por los poros.La verdad esos conceptos que dicen que "los franceses no se bañan" creo que son solo tabus que la gente crea ,ya que no han tenido la oportunidad de tener contacto con esta cultura.

un saludo a todos y mil disculpas por este corto mensaje.

1 comentario:

florine dijo...

Hola Jenni!

Muchas gracias por tu menaje. Ahora, puedo prepararme para el martes.

Si entiendo correctamente, los ideas de Francia en tus enlaces son en frances :

- Mode, parfum;
- Français = parisien;
- Les français ne de lavent pas;
- Chauvinisme;
- Vin, cuisine;
- Cinéma et festivals;
- Architecture;
- Régions touristiques.

Y tus ideas de Francia son muy differentes.

Cependant, j'ai une question sur tes recherches. Il me semble que les liens que tu nous a donnés reflètent plus la documentation sur la France que vous avez en Colombie, et d'ailleurs, aussi au Mexique et en Espagne (pourquoi ces deux autres pays? Les stéréotypes sont-ils les mêmes?). Pour moi, ces sites web ne donnent pas tous des stéréotypes.

Je pense donc que ce que je retiens des stéréotypes de tes liens sont :

- Mode, parfum;
- Français = parisiens (froids)
- Les français ne se lavent pas;
- Les françaises ne s'épilent pas;
- Vin, fromage.

Le problème des autres sujets que tu as trouvés est qu'ilq sont basés sur des faits et des données réels et donc, il est difficile de les discuter.

Maintenant, je vais te donner mon opinion sur les stéréotypes qui ressortent de tes documents. Je trouve que ces stéréotypes sont assez répendus dans le monde. Lorsque j'étais en Angleterre, c'est aussi ainsi que les français étaient vus.
De même, je me demande si les stéréotypes sur la Colombie que j'ai trouvés ne sont pas aussi répandus dans d'autrespays du monde... Qu'en penses-tu?

Hasta luego y muchas gracias por tu trabaja.

Florine