Un aplauso para todos

Quisiera agradecer sinceramente la participación de todos en el proyecto ECOFRALIN que, por mi parte, considero ha sido todo un éxito.
Fue un placer trabajar con ustedes.
Merci encore à tous pour le temps et les idées que vous avez injectés dans ce projet !

Maud

C'est fini?

Hola !

Je vous écris pour vous remercier de votre participation à ce projet, ça a été vraiment intéressant de travailler avec vous 4.
Si vous voulez, on peut rester en contact pour échanger sur d'autres choses, par le blog, ou directement par mails ou msn.
A moi, ça me ferait très plaisir de ne pas vous perdre de vue.

Alors, à très bientôt j'espère!

Besos.

Florine.

Hola a todos!

Tout d'abord excusez-moi pour mon absence ces derniers jours sur le blogue, il y a eu quelques problèmes de connexion sur la ligne que j'utilise en ce moment (ce n'est pas la mienne!! lol).

L'étape 4 se conclue aujourd'hui et j'espère qu'elle aura été enregissante pour connaître et comprendre un problème de société français.

J'espère que cet échange interculturel vous aura, tout comme pour moi, enrichi et permi d'en connaître plus sur mon pays tout comme le votre dans une perspective interculturelle qui n'est pas toujours aisée de maîtriser.

Je vous souhaite à vous tous une bonne continuation dans vos études et projets d'avenir! Je vous remercie pour votre participation et engagement avec nous dans ce projet.

Je vous dis à bientôt!

Romain ;)

L`Etape 5

Finalement, nous terminons l’étape 4 sur le thème de la consommation de tabac, d’alcool et drogues par les adolescents en Colombie et en France et nous avons pu exprimer les statistiques et les avis personnels. Pour la dernière étape (l´étape 5), Nous devrions faire un travail individuel d'un collage, à partir de tous les conversations dans les réunions en CENTRA (tout les étapes).et notre travail dans le blog.

fin de l'étape 4

SALUT A TOUS :

Comme vous savez l’étape 4 a déjà fini avec notre discussion dans le blog sur les drogues l'alcool et le tabac, et je les veux remercier pour sa participation et pour ses opinion sur le sujet. Puisque c'est un sujet de haute importance actuellement dans notre société et il est important d'être au courant de cette problématique

Alors, je vous invite a commencer l'étape 5 qui est le développement du collage en accord avec les sujets que nous avons discuté en ligne et sur les messages que on a publié dans le blog. bon travail

au revoir.

LE RÉSULTAT DE NOTRE TRAVAIL

Une salutation pour tous .

J'espère que dans cette dernière étape nous donnions tout de nous pour pouvoir voir en réalité quelle a été notre expérience dans ce projet.

Espero que saquenmos el mayor provecho de todos los escritos y temas publicados y también que nos riamos mucho cuando escuchemos de nuevo los encuentros de Centra para el collage.

Nos vemos en el transcurso de estas dos semanas.

que la pasen bien


adios Jennifer.

RÉSPONSES

FLORINE MERCI pour répondre à mes questions et par ton opinion



Maintenant je vais répondre à tes questions et j'espère être claire

• ici dans colombie il y a beaucoup d'organismes et associations qui réalisent ce type d'études, l'une d'elles est le ministère de protection sociale qui est le responsable de fixer des normes et de veiller au bien-être des citadins, aussi l'organisation panaméricaine de la santé avec représentation dans 38 pays et qui est la responsable de créer des stratégies d'action pour combattre ces problèmes qui affectent le bien-être de la population. aussi le CICAD (comisión interamericana de abuso de drogas) qui a une représentation de 34 pays, est la responsable de résoudre tous les aspects du problème des drogues, de la prévention et de l'abus des drogues; la réduction de l'offre et la disponibilité de drogues illicites; et la fortification d'institutions pour le contrôle de drogues. entre autres comme la DNE (direccion Nacional de Estupefacientes).
• je pense que la consommation de drogues, tabac et alcool dans colombie ne respecte pas d'âge et de condition sociale, il était antérieurement commun de dire que les personnes de basse condition sociale consommaient les drogues, mais aujourd'hui il est dans tous côtés, tous les âges et classes sociales, il y a un grand souci par lequel chaque jour augmente le nombre de jeunes qui consomment ces types de substances sans importer son condition social ou sa profession.
• s'il y a des personnes qui se consacrent à la fabrication et à la vente de ce type de substances mais c'est difficile de savoir si leur importe ou non le bien-être d'autres personnes ce qui si c'est certain consiste en ce que ces personnes le font par que c'est un milieu par lequel ils peuvent survivre et gagner de l'argent d'une manière plus facile et parce que la drogue ils donnent beaucoup d'argent, en ce qui concerne le tabac et l'alcool l'interdiction unique qui existe est la vente à des mineurs d'âge, "18 ans". mais malheureusement il y a des gens qui n'aident pas avec ce type de campagne.
• le gouvernement de la Colombie s'est souvent efforcé pour faire des campagnes contre la consommation de drogues, d'alcool et tabac dans collèges et universités pour la prévention de la consommation de drogues mais il n'a pas malheureusement fonctionné très bien, au contraire chaque jour ils sont plus les jeunes qui consomment mais je pense qui cest pour que les jeunes son tout le temp en contre des régles stipulers par la societé, ou pour l'influence d'autre personne. pour las drogues en Colombie pour la consommation de drogues dans colombie tous les endroits sont interdits, mais cependant il y a beaucoup de lieux qui cassent les règles et on permet la consommation, comme par exemple aux discothèques.
• comme j'ai déjà dit que tout le temps des campagne sont réalisées et il se donne une information au sujet de l'usage de substances psicoactvas et le malheur qu'ils font pour la santé, mais c'est très difficile de contrôler la vente et la consommation de drogues.
• je pense qu'il y a des diverses raisons par lesquelles les jeunes font un usage de ces substances, l'une d'elles est par la curiosité et est triste voir comme quelqu'un par curiosité prouves les drogues et il reste dans ce monde, l'autre des raisons est par l'influence des amis, pour suivent des patrons de comportement d'autres, mais aussi par solitude, des problèmes dans ses maisons, un manque d'affection, etc.. pour quelqu'uns il n'y a pas de raison value de ce type de comportement au contraire souvent ils le jugent, mais c'est un problème que chaque jour affecte plus notre société et nous ne pouvons pas lui donner le dos.

Voilà mes réponses. au revoir

Mis preguntitas...

Por una otra vez, Hola !


Espero que todos estan bien.
Tengo dos o tres preguntas para ustedes, Jenni, Monica y Fabian.

• Pouvez-vous me rappeler qui a trouvé les chiffres des sondages que vous nous avez donnés lors de la séance Centra? Je veux dire, quel organisme a fait ces sondages, ou quelle association.

• D'après vous, comment sont partagées les opinion sur les drogues, le tabac et l'alcool en Colombie? Par l'âge des personnes, par leur classe sociale, par leur occupation professionnelle?

• Y a-t-il des personnes qui sont pour la fabrication et la consommation de tabac, alcool et drogues? Si oui, ces personnes pensent-elles que les drogues chez les jeunes ne soient pas importantes?

• Quelle position adopte le gouvernement colombien face à ce problème? Y a-t-il des lois qui interdisent la consommation de drogues par les adolescents?

• Y a-t-il des mesures de prévention et d'information sur les méfaits des drogues, du tabac et de l'alcool sur la santé en Colombie?

• Enfin, comment vous positionnez-vous personnellement par rapport à ce problème?

Voilà ! J'espère que vous aurez le temps de nous donner plus d'informations à ce sujet.

Muchas gracias y espero que tienen un dia muy bueno.

Florine

Réponses à Monica

Hola Monica !


Je vais répondre à toutes tes questions qui sont très intéressantes.

• Je pense que la consommation de substances amenant à un état de dépendance, qu’elles soient licites ou illicites est malheureusement inévitable chez les jeunes dans notre société. Il est trop facile pour eux d’être tentés par ces substances, et aussi malheureusement de s’en procurer.
  Il y a quelques jours, dans un village près de chez moi, une jeune fille est morte d’une overdose de drogue. Sa mère savait qu’elle se droguait, et elle savait même que sa fille allait acheter sa drogue au Luxembourg, un tout petit pays entre la France et l’Allemagne. Elle avait 25 ans.
  C’est triste, mais peut-être ses parents auraient pu faire quelque chose pour l’aider…
  
  
• Comme je l’ai dit durant la séance Centra, je ne crois pas qu’il y ait de solution. Il faudrait déjà que tous les producteurs soient punis, mais il est impossible de les trouver tous, et puis on ne peut pas non plus surveiller les jeunes tout le temps, alors je crois que la seule possibilité est de les prévenir des problèmes de santé et autres qui peuvent les toucher s’ils se droguent. Le soucis avec cette méthode est que les parents des jeunes ont parfois peur qu’en entendant parler des drogues à l’école par exemple, ils aient envie d’essayer…
  
  
• Je pense qu’en grande partie cela relève de l’influence des autres, mais pas seulement des amis. Parfois, cela peut être dû à un groupe de musique, un chanteur, ou une autre célébrité qui prône ces produits, et le jeune qui écoute ou aime cette célébrité s’inscrit dans un groupe social de personnes ayant ce point en commun et qui « suivent les conseils » de leur idole…
  
  
• Il est possible que les jeunes essaient des drogues (surtout le tabac et l’alcool) pour braver le règlement et les adultes, car à l’adolescence, les jeunes pensent qu’ils peuvent se débrouiller seuls et qu’ils sont autonomes, et donc qu’ils n’ont pas besoin du règlement des adultes pour savoir ce qui est bon. Et comme les règles des adultes disent que les drogues sont mauvaises, eux, disent le contraire. Mais je pense que ce genre de comportement ne mène pas à tous les coups à une addiction persistante.
  
  
• Je ne pense pas que l’interdiction du cannabis changera quoi que ce soit. Il est déjà interdit en France, et pourtant il circule amplement. Il est rare de rencontrer une personne qui n’en a jamais fumé en France (chez les jeunes, et aussi les adultes). Il est aussi très facile de s’en procurer ici, alors, dans ces conditions, je ne vois pas comment un renforcement de la loi pourrait changer les choses, d’autant que la majorité des fumeurs de Marijuana fument chez eux.
  

Voilà. J’espère avoir bien répondu à tes questions. Mais toi, Fabian et Jennifer, que pensez-vous de ces questions ?

A très bientôt !

Florine